§ 1 Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (nachfolgend „OWSiD“) gelten für sämtliche Rechtsverhältnisse im Zusammenhang mit Kaufverträgen über Produkte zwischen PS Lift Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Racot, ul. Kościańska 2a, 64-000 Kościan, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters beim Amtsgericht Poznań – Nowe Miasto i Wilda in Poznań, IX Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000327140, NIP: 6981801753, REGON: 301087117, nachfolgend Verkäufer, und seinen Vertragspartnern (nachfolgend Besteller), sofern die Parteien nicht durch eine gesonderte schriftliche Vereinbarung etwas anderes bestimmen.
  2. Diese OWSIDs gelten auch für Verträge, die über den Online-Shop des Verkäufers in einem Umfang abgeschlossen werden, der nicht durch die Bestimmungen des Online-Shops des Verkäufers geregelt ist.
  3. Unter dem öffentlichen Auftraggeber sollte eine juristische Person, eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit und eine natürliche Person verstanden werden, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt, einen Auftrag im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit ausführt oder auszuführen beabsichtigt.
  4. In diesen OWSiD bezeichnet Tpay den Online-Zahlungsdienst tpay.com, betrieben von Krajowy Integrator Płatności S.A. mit Sitz in ul. Św. Marcin 73/6, 61-808 Poznań, eingetragen im Landesgerichtsregister beim Amtsgericht Poznań – Nowe Miasto i Wilda in Poznań, VIII Abteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000309098, mit vollständig eingezahltem Grundkapital von 4 848 500,00 PLN, REGON: 300878437, NIP: 777-306-15-79, Website: http://tpay.com, E-Mail: kontakt@tpay.com.
  5. Die OWSID ist integraler Bestandteil aller Angebote, Prospekte und Informationen des Verkäufers, Aufträge des Auftraggebers und Verträge und gilt für die gesamte Dauer der kommerziellen Zusammenarbeit. Bei der Bestellung bestätigt die Auftraggeberin, dass sie den OWSiD kennt und annimmt und sich bereit erklärt, diese im Rahmen des Verbindungspartners am Rechtsverhältnis anzuwenden.
  6. Wenn der Auftraggeber einen vertraglichen Standard anwendet, gelten die darin enthaltenen Bestimmungen nur dann, wenn der Verkäufer im Rahmen eines Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien schriftlich seiner Anwendung zugestimmt hat.
  7. Sofern vom Verkäufer nicht anders angegeben, ist das Verkaufsangebot des Verkäufers an die Bestellbehörde 30 Tage ab dem Datum gültig, an dem es vom Verkäufer gesendet wurde.
  8. Keine Informationen, Vorschläge, Prospekte oder Angebote, die der Verkäufer an den Auftrag übermittelt hat, stellen einen verbindlichen Verkäufer des Verkaufsangebots im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches dar.
  9. Der von der Auftraggeberin versandte Auftrag muss detaillierte Informationen über das bestellte Produkt enthalten, soweit dies zur Identifizierung erforderlich ist, sowie Angaben zu den von der Auftraggeberin gewünschten Bedingungen für die Vertragserfüllung.
  10. Der Vertrag wird von der bestellenden Partei abgeschlossen, die eine schriftliche Bestellung abgibt und diese vom Verkäufer akzeptiert. Die Bestellung kann per Post, Fax oder E-Mail verschickt werden. Die Bestellung gilt zum Zeitpunkt der Zusendung einer schriftlichen Bestätigung des Auftragseingangs durch den Verkäufer oder eine von ihm autorisierte Person per Fax, Post oder E-Mail als angenommen.
  11. Die Bestellung bindet den Verkäufer nicht, und das Fehlen einer Antwort auf die Bestellung des Verkäufers bedeutet nicht die stille Annahme der Bestellung.
  12. Wenn der Verkäufer eine Bestellung mit Vorbehalten annimmt, ist der Auftraggeber an den Inhalt dieser Vorbehalte gebunden, es sei denn, er macht Bemerkungen, die er unverzüglich machen kann. Die unverzügliche Einreichung von Stellungnahmen gilt als Vorlage eines neuen Vertrags.
  13. Die Tatsache, dass die Bestellung angenommen wird, bindet den Verkäufer nicht, wenn aus von ihm unabhängigen Gründen, insbesondere wegen höherer Gewalt oder des Verhaltens des Bestellers oder Dritter (einschließlich Lieferanten des Verkäufers), die Lieferung und der Verkauf der Produkte unmöglich ist oder unangemessen behindert wird. Der Verkäufer hat die Bestellbehörde über diese Tatsache zu informieren.

§ 2 Zahlungsbedingungen

  1. Der Besteller, der zuerst mit dem Verkäufer handelt, ist verpflichtet, dem Verkäufer den gesamten Preis des Produkts zu zahlen:
    • Bargeld in den Räumlichkeiten des Verkäufers (im Falle eines persönlichen Erhalts des Produkts);
    • am Kurier (Versand zum Download);
    • Überweisung auf das Bankkonto des Verkäufers, bevor Sie das Produkt an den Käufer senden.
  2. Es gelten die in Absatz 2 dieses Artikels festgelegten Bedingungen für die Regelung der Zahlungen. 1 oben gilt auch für den Besteller bei der zweiten und dritten Transaktion mit dem Verkäufer.
  3. Für andere Besteller als die in § 2 Punkten 1 und 2 der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen genannten können die Parteien die Zahlungsbedingungen individuell vereinbaren. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, ist der vom Besteller an den Verkäufer zu zahlende Preis bis zum auf der Rechnung angegebenen Termin per Überweisung auf das Bankkonto des Verkäufers zu zahlen. Der Verkäufer kann eine Vorauszahlung des Bestellers verlangen.
  4. Bei den vom Verkäufer angegebenen Preisen handelt es sich um Nettopreise, zu denen die Mehrwertsteuer zu dem am Tag der Ausstellung der Rechnung geltenden Satz hinzuzurechnen ist.
  5. Der Preis wird in polnischen Zlotys oder in Euro bezahlt, abhängig von den Vereinbarungen der Parteien.
  6. Die Preise beinhalten, sofern nicht anders reserviert, keine Versicherungs-, Liefer-, Montage- und Servicekosten.
  7. Im Falle der Zahlung des Produktpreises per Banküberweisung ist das Zahlungsdatum das Datum, an dem das Bankkonto des Verkäufers gutgeschrieben wird.
  8. Alle Kosten, die während der Ausführung des Auftrags entstehen können, z. B. Umpacken, Handhabung, Versicherung, Bankgebühren und andere Gebühren und Steuern, die während der Ausführung des Vertrags gelten, werden von der bestellenden Partei getragen, sofern nicht anders von den Parteien schriftlich angegeben.
  9. Der Rücktritt der Auftraggeberin von der Ausführung des Auftrags in jeglicher Form und auf jede Art und Weise nach seiner Bestätigung durch den Verkäufer berechtigt den Verkäufer, eine Vertragsstrafe zu erheben von:
    • Vertragswerte für Sonderbestellungsprodukte;
    • 30 % des Auftragswerts für andere Produkte.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, eine Entschädigung zu verlangen, die über den Betrag der reservierten Vertragsstrafe hinausgeht.

  1. Der Auftraggeber hat nicht das Recht, die Zahlung auszusetzen oder seine Forderungen gegen den Verkäufer mit anderen Forderungen abzuziehen, es sei denn, die Ansprüche des Auftraggebers gegenüber dem Verkäufer wurden durch ein rechtskräftiges Urteil des Gerichts festgestellt oder vom Verkäufer akzeptiert. Die Übertragung der Schulden des Bestellers auf den Verkäufer erfordert die Zustimmung des Verkäufers, die in schriftlicher Form unter den Bedingungen der Ungültigkeit ausgedrückt wird.
  2. Zu den in Absatz 2 dieses Artikels genannten Vertragsstrafen. 9 Alle Vorauszahlungen des öffentlichen Auftraggebers werden gutgeschrieben.

§ 3 Lieferung

  1. Der Verkäufer liefert Produkte über das Transportunternehmen Schenker Sp. z o.o. oder einen anderen Spediteur. Die Wahl des Spediteurs durch den Verkäufer ist für den Besteller verbindlich. Der Verkäufer ermöglicht den persönlichen Empfang der Produkte durch den Besteller in den Räumlichkeiten des Verkäufers. Der persönliche Empfang der Produkte für den öffentlichen Auftraggeber kann nur von einer Person erfolgen, die über die entsprechende schriftliche Genehmigung der Bestellstelle verfügt.
  2. Ort und Datum der Lieferung oder des Empfangs der Parteien werden individuell vereinbart. Die vereinbarte und in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferzeit ist indikativ. Die Nichteinhaltung der Lieferfrist durch den Verkäufer berechtigt den Auftraggeber nur dann zur Geltendmachung seiner Rechte, wenn der Verkäufer trotz einer schriftlichen Vereinbarung mit der Bestellbehörde die Lieferung des Produkts immer noch nicht durchführt.
  3. Wenn der Verkäufer das Produkt aufgrund eines Hindernisses, das sich aus seiner Unabhängigkeit von ihm ergibt, unter anderem aufgrund der rechtzeitigen Lieferung des Produkts durch Lieferanten des Verkäufers, höherer Gewalt, unvorhersehbarer Störungen im Betrieb des Verkäufers – z. B. Stromausfälle, Transport- und Zollverspätungen, Transportschäden, einschließlich Straßensperren, Fristen im Straßenverkehr, Material- und Rohstoffknappheit – nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist an den Auftraggeber liefert, verlängert sich die Lieferfrist automatisch um die Dauer dieses Hindernisses.
  4. Im Falle einer Vereinbarung, das Produkt in den Räumlichkeiten des Vertragsverkäufers zu erhalten, ist er verpflichtet, es sofort zu erhalten, nachdem der Verkäufer Informationen über seine Verfügbarkeit bereitgestellt hat. Verspätung beim Eingang des Bestellers berechtigt den Verkäufer, dem Käufer Lagerkosten in Rechnung zu stellen.
  5. Die Lieferkosten trägt der Besteller, es sei denn, diese Kosten sind dem Verkäufer entstanden.
  6. Der Verkäufer ist berechtigt, die Bestellung durch Teillieferungen nach vorheriger Vereinbarung mit dem Besteller abzuschließen.
  7. Das Risiko des Verlustes oder der Beschädigung des Produkts geht vom Verkäufer zum Zeitpunkt der Ausstellung des Produkts an die Auftraggeberin und im Falle der Übergabe der Ware an den Spediteur zum Zeitpunkt der Lieferung über, unabhängig davon, wer für die Lieferkosten verantwortlich ist.
  8. Wenn die Parteien sich nicht im Einzelnen auf die Verpackung der Produkte geeinigt haben, wird davon ausgegangen, dass verpackte oder unverpackte Produkte gemäß den geltenden Regeln und Normen geliefert werden sollten, die in dem Unternehmen des Verkäufers oder in den Unternehmen seiner Lieferanten gelten. Die Verpackungskosten sind die eigenen Kosten des Verkäufers. Verpackungen sind nicht erstattungsfähig.
    Der Käufer hat das erhaltene Produkt, insbesondere die Qualität, Menge und Palette der gelieferten Produkte unmittelbar nach Lieferung (Ausstellung) zu überprüfen und einen entsprechenden Hinweis auf der Versandliste oder einem anderen Ausstellungsnachweis zu machen und unverzüglich den Spediteur (gemäß den einschlägigen Transportvorschriften) und den Verkäufer schriftlich über etwaige Einwände in dieser Hinsicht zu informieren und dem Vertreter des Verkäufers zu erlauben, innerhalb kurzer Zeit die intakten Produkte zu untersuchen.
    Die Annahme der Produkte durch den Besteller, ohne sie geprüft zu haben oder unmittelbar nach der Prüfung der Produkte keine Einwände zu erheben, gilt als Bestätigung, dass die Ware korrekt, in angemessener Menge geliefert wurde und ordnungsgemäße Eigenschaften und Eigenschaften aufweist.
  9. Ist es aufgrund der Art der Verpackung oder aus einem anderen Grund objektiv nicht möglich, eine sofortige Inspektion des gelieferten Produkts durchzuführen, so umfasst die Kontrolle am Eingang mindestens den Frachtbrief, die Menge und den Zustand der Packungen, die Angaben der Produktkennzeichnung auf der Verpackung und die äußeren Schäden. Sobald dies objektiv möglich ist, spätestens jedoch beim Auspacken des Produkts vor seiner Verwendung, sollte spätestens 2 Tage nach der Ausstellung eine detaillierte, vollständige Inspektion der Ware durchgeführt werden.
  10. Unter der Strafe des Verlusts des Rechts, vom Verkäufer Ansprüche wegen mangelnder Menge oder Nichtübereinstimmung der Lieferung mit Bestellbestätigung zu erheben – Der Käufer ist verpflichtet, alle in den vorstehenden Punkten vorgesehenen Formalitäten zu erfüllen, insbesondere den Verkäufer über festgestellte Unregelmäßigkeiten unverzüglich nach ihrer Feststellung spätestens 2 Tage nach Ausstellung der Ware zu informieren.

§ 4 Versäumnis des Auftraggebers

  1. Wenn der Auftraggeber seinen Verpflichtungen in Bezug auf die Zahlung des Preises oder eines Teils davon nicht ordnungsgemäß nachkommt, insbesondere den Preis oder einen Teil davon nicht innerhalb einer festgelegten Frist zu einem vereinbarten Betrag zahlt oder wenn die Zahlung des Preises oder eines Teils davon durch den Auftraggeber aufgrund seines Vermögensstatus zweifelhaft ist, werden die Forderungen des Verkäufers an den Auftraggeber sofort fällig. In diesem Fall kann der Verkäufer von der Erfüllung seiner Leistungen absehen, bis die bestellende Partei im Voraus eine angemessene Sicherheit oder Zahlung des Gesamtpreises geleistet hat.
  2. Wenn der Auftraggeber seinen Verpflichtungen in Bezug auf die Zahlung des Preises oder eines Teils davon nicht ordnungsgemäß nachkommt, insbesondere keine Zahlung des Preises oder eines Teils des Preises zu einem vereinbarten Betrag innerhalb der gesetzten Frist, kann der Verkäufer auch:
    • Legen Sie eine zusätzliche Frist fest, die zu zahlen ist, und ziehen Sie den Vertrag zurück, nachdem er nicht erfolgreich war;
    • Erfordern Sie von dem öffentlichen Auftraggeber, einen Schaden zu ersetzen, der aus seinem Versäumnis resultiert;
    • Um von der bestellenden Partei die Zahlung gesetzlicher Zinsen zu verlangen;
    • Fordern Sie den Auftraggeber auf, die ihm ausgestellten Produkte im Sinne dieser OWSID zurückzugeben, wobei die Erstattung auf Kosten der bestellenden Stelle spätestens 14 Tage ab dem Datum erfolgt, an dem der Käufer eine schriftliche Anfrage des Verkäufers zur Rückerstattung erhält.

§ 5 Eigentumsvorbehalt

  1. Der Verkäufer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand vor, der an die Bestellbehörde ausgestellt wurde, bis alle Ansprüche erfüllt sind, unabhängig von ihrer Rechtsgrundlage und dem Zeitpunkt, zu dem sie erstellt wurden.
  2. Der Verkäufer ist nach seinem Ermessen berechtigt, auf Kosten der Bestellung eine Versicherung von Produkten zu erwerben, die dem Eigentum durch Diebstahl, Zerstörung, Feuer, Wasser und andere Schäden unterliegen, die den Wert dieser Artikel verringern, es sei denn, der Besteller weist nach, dass er diese Versicherung selbst erworben hat.
  3. Während der Gültigkeitsdauer des Vorbehalts kann der öffentliche Auftraggeber Gegenstände, deren Eigentum gemäß seinem Verwendungszweck reserviert wurde, für die Tätigkeiten seines eigenen Unternehmens verwenden.
  4. Wenn der Verkäufer die Rückgabe von Waren verlangt, die einer Eigentumsreservierung unterliegen, ist der Besteller für ihre Rücksendung in einem Zustand verantwortlich, der in Bezug auf den Staat, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Annahme des Vertragsgegenstandes befanden, kompromisslos ist.
  5. Der Auftraggeber darf solche Gegenstände in keiner Weise entsorgen oder in Rechnung stellen, einschließlich des Verkaufs, der Vermietung, der Verpfändung oder der Bereitstellung von Sicherheiten für diese Gegenstände, es sei denn, der Verkäufer stimmt zu, dies schriftlich zu tun.

§ 6 Verantwortlichkeiten des Verkäufers

  1. Der Verkäufer leistet dem öffentlichen Auftraggeber eine Garantie für den Zeitraum, soweit und zu den in einer gesonderten Bürgschaftsurkunde genannten Bedingungen, sofern diese Garantie dem öffentlichen Auftraggeber ausgestellt wurde.
  2. Der Verkäufer haftet nur für den Verlust, den der Besteller aufgrund von vorsätzlicher oder grober Fahrlässigkeit des Verkäufers erlitten hat. Im Übrigen ist die Verantwortung des Resellers ausgeschlossen. Im Zweifelsfall umfasst die Haftung des Verkäufers keine Entschädigung für Schäden an erwarteten Leistungen, Gewinnverluste, Produktionsausfälle, Verlust der Marktreputation usw.
  3. Die Verantwortung für den Besitz bestimmter Merkmale des Produkts oder für die Eignung des gelieferten Produkts für die vom Besteller gewünschten Zwecke wird nur übernommen, wenn er dem Besteller schriftlich versichert hat, dass das Produkt bestimmte Eigenschaften aufweist oder für diese Zwecke nützlich ist.
  4. Die Haftung des Verkäufers für die Gewährleistung von Produktmängeln ist ausgeschlossen.
  5. Der Verkäufer ist nicht dafür verantwortlich, die Informationen und technischen Daten, die in Katalogen, Prospekten, Websites und anderen Werbematerialien enthalten sind, die von der Auftragnehmerin erhalten oder erhalten wurden, falsch oder falsch zu interpretieren.
  6. Die Verwendung und Wartung des Produkts, die mit dem beabsichtigten Zweck, den Betriebsanforderungen, den Anweisungen des Herstellers oder den technischen Kenntnissen unvereinbar sind, entbindet den Verkäufer von der in den Vorschriften und dieser OWSID vorgesehenen Haftung.
  7. Der Ausschluss oder die Einschränkung der Haftung des Verkäufers umfasst auch den Ausschluss oder die Beschränkung der zivilrechtlichen Haftung der Mitarbeiter des Verkäufers, seiner Vertreter und Personen, die mit der Erbringung der Dienstleistung betraut sind.

§ 7 Vertraulichkeit

  1. Alle Informationen, die die Parteien in der Phase der Verhandlungen, des Abschlusses oder der Durchführung erfahren haben und die einer Partei von der anderen unter Wahrung der Vertraulichkeit übermittelt wurden, dürfen Dritten nicht zur Verfügung gestellt werden.
  2. Diese Verpflichtung erstreckt sich insbesondere auf Vertreter, Bevollmächtigte und Angestellte der Partei.
  3. Die Geheimhaltungspflicht gilt nicht für Situationen, in denen eine Partei verpflichtet ist, bestimmte vertrauliche Informationen gemäß verbindlichem Recht, endgültigem Gerichtsurteil oder endgültiger Verwaltungsentscheidung offenzulegen.
  4. Verletzung des Verbots nach Absatz 7. 1 eine Schadensersatzpflicht gegenüber der anderen Partei begründet, wenn diese durch unbefugte Weitergabe von Informationen einen Schaden erlitten hat.

§ 8 Streitbeilegung und anwendbares Recht

  1. Die Parteien sollten eine gütliche Beilegung von Streitigkeiten anstreben.
  2. Alle Streitigkeiten, die vor dem Hintergrund dieser OWSID und Verträge und Aufträge entstehen können, werden von den Parteien dem polnischen Gericht vorgelegt, das nach dem Sitz des Verkäufers zuständig ist.
  3. Für alle Verträge, die mit der Vergabebehörde unter Verwendung dieser GBSIDs geschlossen werden, gilt polnisches Recht, mit Ausnahme der Bestimmungen des am 11. April 1980 in Wien ausgearbeiteten Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenverkauf.

§ 9 Schlussbestimmungen

  1. Die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches und andere einschlägige Bestimmungen des anwendbaren Rechts gelten für Angelegenheiten, die nicht durch diese DSGVO geregelt sind.
  2. Die Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser DSGVO führt nicht zur Nichtigkeit oder Unwirksamkeit der anderen Bestimmungen der OCSIDs und der auf ihrer Grundlage umgesetzten Verträge. In diesem Fall gibt es anstelle einer unwirksamen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung eine Bestimmung, die das Ziel der Parteien, einen Vertrag unter Verwendung der OWSID abzuschließen, in vollem Umfang widerspiegelt.